Частина тексту файла (без зображень, графіків і формул):
МЕТА РОБОТИ – навчитись використовувати он-лайн перекладачі для роботи з електронними документами.
Завдання 1
Здійснити переклад тексту першого завдання із англійської на українську мову. Відредагувати текст.
1. Protected channel: A protected channel guarantees data integrity and allows one to verify the data origin.
2. Trusted channel: In a trusted channel, data freshness and data integrity are guaranteed.
3. Confidential channel: In a confidential channel, the transmitted data are additionally encrypted.[5]
1. Захищений канал: захищений канал гарантує цілісність даних і дозволяє перевірити походження даних.
2. Довірений канал: У довіреному каналі, оригінали даних і цілісність даних гарантується.
3. Приватний канал : В приватному каналі, передані дані додатково шифруються
Завдання 2
Здійснити переклад тексту другого завдання із української на англійську мову. Відредагувати текст.
Разом з тим, необхідно враховувати, що створення інфраструктури електронних довірчих послуг (ІЕДП) повинне впроваджуватись на основі досвіду створення та застосування інфраструктури відкритих ключа ключів (ІВК), а в Україні системи ЕЦП. Ці інфраструктури практично дозволяють вирішувати завдання виготовлення та обслуговування сертифікатів відкритих ключів для асиметричних криптографічних перетворень типу електронний підпис та направлений шифр (НШ) [5]. Система ЕЦП та ІВК є третіми довіреними сторонами.
Please note that the creation infrastructure of electronic trust services, should be implemented based on the experience of creation and use of public key infrastructure. These infrastructures allow practically solve the problem of manufacturing and service public key certificates for asymmetric cryptographic transformation type of electronic signature and directed cipher. Systems of electronic signature and public key infrastructure are trusted third parties.
Завдання 3
Здійснити переклад тексту третього завдання із англійської на українську мову. Відредагувати текст.
Various techniques for software protection are discussed in this paper, in particular – software watermarking for copyright protection. Also the algorithms for dynamically implementation and extraction software watermark are presented.
Різні методи захисту програмного забезпечення обговорюються в цій статті, зокрема - програма створення водяних знаків для захисту авторських прав. Також представлені алгоритми для реалізації динамічного програмного забезпечення для вилучення водяного знаку.
Висновок
Я навчився використовувати он-лайн перекладачі для роботи з електронними документами.