НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ «ЛЬВІВСЬКА ПОЛІТЕХНІКА» ІКТА кафедра ЗІ З В І Т до лабораторної роботи №9 з курсу: « Інформаційні технології » на тему: «Машинний переклад із використанням он-лайн перекладачів та он-лайн словників.» Варіант - 1 Львів-2016 МЕТА РОБОТИ – навчитись використовувати он-лайн перекладачі для роботи з електронними документами. Завдання: Завдання 1. In the monetary area plastic cards are one of the progressive organizations of payment. Magnetic card is a plastic card which: conform the ISO specifications, has a magnetic stripe on the backside with information memory (about 100 bytes capacity), scanned by the special readers. Magnetic recording as the most common way to use information cards does not provide the required level of protection against counterfeiting, chip cards are becoming more spread, as more reliable and feature-rich. Also just recently there has been an increasing factor of depreciation value during production and maintenance of such cards. Завдання 2. Смарт-карти прийшли на зміну традиційним магнітним карткам, але в порівнянні з ними мають ряд істотних переваг з точки зору забезпечення безпеки та зручності використання. Для роботи із смарт-карткою немає необхідності в постійному доступі до центрів авторизації, операції можна здійснювати в режимі off-line, що дає значну економію в коштах і часі на доступі до обладнання зв’язку. Завдання 3. 1. Windows Mobility Center <notLocalizable>Windows</notLocalizable> Mobility Center—pre-installed on notebooks running the Ultimate, Enterprise, Professional, Premium and Home versions of <notLocalizable>Windows 7</notLocalizable> —places frequently used notebook settings in single spot so any user can effortlessly access them on the go. Результат виконання роботи: Завдання 1: У грошовій сфері пластикові картки є одним з передових формувань платежу. Магнітна картка це пластикова картка яка задовільняє специфікацію ISO, має магнітну смужку на тильній стороні з інформацією пам'яті (ємністю близько 100 байтів), сканується спеціальними зчитувачами. Магнітний запис, як найбільш поширений спосіб використання інформаційних карток, не забезпечує необхідний рівень захисту проти підробок. Чіп-карти стають все більш поширеними, як більш надійні і багатофункціональні. Також зовсім недавно спостерігалося збільшення коефіцієнту вартості амортизації під час виробництва і обслуговування таких карт. Завдання 2: Smart cards have replaced the traditional magnetic cards, but in comparison with them have a number of significant advantages from the point of view of security and ease of use. For work with a smart card is no need in the constant access to the centers authorization operations can be performed in off-line mode, which gives considerable savings in time and money on access to communication equipment. Завдання 3: Центр Мобільності Windows <notLocalizable>Windows</notLocalizable> Центр Мобільності, встановлений на ноутбуках, які працюють під управлінням Кінцевої, Підприємницької, Преміум і Домашньої версії. <notLocalizable>Windows 7</notLocalizable – місця , які часто використовуються у ноутбуках, з параметрами, які розташовані в одному місці так, що будь-який користувач може легко отримати доступ до них на ходу. Висновок При виконанні лабораторної роботи я навчилася використовувати он-лайн перекладачі для роботи з електронними документами.